我們日本筆譯的契約是「業務委託」，大家可以想成是「接案」。
除了船上生活全額免費，連簽證申請費用、申請簽證時花的交通費、
台日往返機票、從自己住家到台灣機場＆從日本機場到橫濱的交通費
以及登船前一天的住宿，都是由雇用我們的日方營運單位支付。
船上另一批「口譯志工」是由PEACE BOAT NGO組織召集，
據我所知，船上生活與簽證費也是免費，但需要自付機票以及申請簽證時的交通費。
因為筆譯算是「受僱」，所以在工時和規定等方面是比照職員。
而口譯志工說到底是「志工」，所以自由度稍微比我們高一點，
這細節下次再寫一篇來詳述。
我住高雄，住高雄的朋友就知道，小港飛的選擇少票價又比較高。
而且適逢四月櫻花季節，票價真的貴鬆鬆。
訂票前我還貼心地問預算是多少，他們說因為每個時期的票價都不同，
且四個月的行李蠻多的，所以要我不用訂廉航省錢。
喔好的，那我就不客氣了。（我意思是不用屈就廉航，不是去訂頭等艙的意思🤣）
查了一下華航小港直飛成田、兩件行李的座位，竟然比桃園出發的日航+左營到桃園的高鐵票還貴，
而且日航經濟艙都是可免費托運兩件行李的。
我想說如果他們願意支付高鐵費，我還能順帶去桃園找我朋友。
於是我又寫信問他們是否可以支付高鐵的費用，因為總費用比從高雄出發的飛機還便宜。
他們說好，看我怎麼買都可以，他們會支付我從家到橫濱登船的所有交通費。（我覺得他們真的不care這幾千塊）
喔對了！航班的日期也不一定要押在登船前一天或下船的後一天，可以有一週左右的彈性。
像我自己是4/2就飛過去，實際上是4/10登船。
7/27從神戶下船，但我也是多留了幾天，8/2才飛回台灣。
由於登船都是上午，所以前一晚一定就要到日本，因此前一晚的住宿也是他們給付。
住宿費用一樣是沒有限制價錢，我覺得不要太過分去訂超貴的，但倒也不用委屈自己去住很爛的。
我自己是訂離港口很近的飯店，包早餐總價在日幣一萬以內，在合理範圍內。
下船那天我是下午五點半以後才真正離開船，如果要住宿一晚應該也是可以申請，
但因為我是和朋友們會合旅遊，沒有單獨的收據所以就沒申請了。
總之，找到最後我是在ezTravel易遊網看到適合的票。
因為他們的官網可以在不加價的情況下，訂到回程在東京轉機且行李直掛的機票，
而且還在羽田，很適合回台前再快閃東京！
機票總整理
去程：桃園機場→成田機場
回程：關西機場→羽田機場→松山機場
去的時候是櫻花季，回程的時候是暑假，
來回都是經濟艙、兩件行李托運（各23公斤），總價是22856台幣 。
不是我付錢，所以覺得這個價錢很可以，哈哈哈哈！
加上去程的時候隔壁沒人，有被升等的錯覺。
想當年拿獎學金去日本交換留學的時候也是搭日航，
如此可見我的原則是：只要可以報公帳，我都是搭日航。🤣
最後整理一下我的交通費申請有：
1. 台日往返機票
2. 去程高鐵：左營→桃園
3. 回程高鐵：台北→左營
4. 到日本後的車票：成田機場→橫濱
整理後才發現，神戶到關西機場應該也能申請的！